La siguiente entrada de 7 de febrero, fue traducida por Srta. Alejandra Guerrero de CEIP Nuestra Señora de Guadalupe con fotos nuevas de sus estudiantes y las cartas que recibieron.
PROYECTO EXTREMADURA
Domingo, 7 de febrero, 2016
 |
| Algunos estudiantes de Nuestra Sra. De Guadalupe |
Se ha demostrado que el intercambio de amigos por correspondencia a través del mundo tiene numerosos beneficios para los estudiantes.
Algunas de las ventajas de poder escribir a un amigo internacional son que ellos,se animan a escuchar nuevas perspectivas. Por otro lado, empiezan a ser conscientes de la existencia de otras culturas, economías, historia y geografía de las comunidades de los países involucrados.
Los alumnos, son conscientes también de la importancia de desarrollar y conocer una segunda lengua, o lengua extranjera. Las gratificaciones que reciben después parecen una opción difícil en este gran mundo tecnológico donde vivimos, sin embargo, nada da más placer a los estudiantes que finalmente recibir una carta manuscrita de alguien de su misma edad, que vive a muchos kilómetros de su casa,aunque tengan que esperar un par de semanas para recibirlas.
Los atributos positivos crecen cuando se crean lazos internacionales de amistad y afecto.Este siempre ha sido el caso cuando los estudiantes encuentras cosas que les estimulan, cosas relevantes para ellos. Normalmente, se ven a ellos mismos con las mismas ideas, intereses, sentimientos...
Nuestras comunidades son bastante diferentes, y esto, nos abre un maravilloso y nuevo ámbito de aprendizaje para todos. Burguillos del Cerro, España, es un pueblo rural de unos 3.200 habitantes. Por el contrario, sólo nuestro colegio tiene una "población" de 1.500 estudiantes dentro de la metrópolis de Houston, la cual tiene sobre 2.622 millones de habitantes, siendo la cuarta ciudad más grande de EEUU.
Por lo tanto, una vez más, colaboraré con Ms. Alejandra Guerrero del colegio público Nuestra Señora de Guadalupe en Burguillos del Cerro, España.
Veintisiete estudiantes del colegio Pershing y veintisiete del colegio Ntra.Sra. de Guadalupe han empezado a escribir e intercambiar cartas e intereses.
Esperamos que nuestros alumnos disfruten, aprendan y construyan una buena amistad durante el resto del curso escolar.
Como nota final, la señorita Guerrero y yo colaboraremos en algunos proyectos más con los alumnos este año. Escribiremos sobre ellos en publicaciones futuras.
Por: Srta. Alejandra Gerrero
Burguillos del Cerro, España
* Ms. Guerrero y sus estudiantes están celebrando los carnavales en Burguillos.
I think this is a very smart idea for students to learn more about other students and there life in another country. Not only will the students get to learn about there pen pal but they'll be able to learn about there pen pals life on a daily basis. I also think this pen pal program will help students learn a new language and everything about the culture. This program will help students get to know each other better without even having to see each other. I think this idea will greatly affect our Pershing students in learning this Spanish language. - Viviana Irachete
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDelete