Tuesday, February 24, 2015

Around the World In 80 Days



Aouda and Phileas Fogg

     Last week our pals in Zafra, Spain celebrated Carnival by dressing up as characters from the Jules Verne novel, Around the World in 80 Days.
     The boys dressed up as Phileas Fogg, the rich Englishman who saves Aouda, the Indian Princess, during his adventure around the world. Naturally, the girls dressed up as Auoda the princess he rescues.


There are the two classes of students from Germán Cid in Zafra, writing to their pals in Houston, Texas:






R. Aguilar

Sunday, February 22, 2015

Carnival in Burguillos



     This year the topic for Carnival at the Colegio de Nuestra Señora de Guadalupe in Bruguillos del Cerro, was The Farm. For this reason each course wears an animal disguise, except for the oldest ones, which are the farmers.
 
 It is typical at carnival to do a parade in the streets of the village. Children, teachers and parents walk and dance together. Later, we go to the culture's house to sing carnival songs with original letters related to the situations nowadays, in the school or society in a "critical" yet funny way!


Alejandra Guerrero; Burguillos


     
    







 Carnival is the time before the Christian time of Lent, full of celebrations. Different celebrations in many parts the world are very common with parades and costumes being a major part of the festivities. 
     In Texas we have the celebration of Mardi Gras (also Carnival, but with a different name) celebrated in the island of Galveston, close to Houston. 
     Carnival ("removal of meat") and Mardi Gras (Fat Tuesday) in historical terms, was and is the last time to eat meat and therefore getting ready for Lent. Both celebrations begin after Epiphany and culminate on the Tuesday before Ash Wednesday, and the beginning of Lent in the Christian religion.

Sunday, February 8, 2015

WHOLE FOODS MARKET

  
 "Thanks for thinking of taking Whole Foods Market on your journey! We would love to help support your environmental efforts this spring." 
*Message from Whole Foods Market at Bellaire.




       As part of our project's environmental and ecology portion, I partnered with Whole Foods Market at Bellaire and near our school, to assist us in our endeavors in Spain.

        Founded in Austin, Texas, Whole Foods Market has been synonymous with organic and natural foods and supporter of local and national food products. Whole Foods expanded first to Houston in their beginnings. It now operates close to 400 stores in the US, Canada and United Kingdom, and plans on expanding to more, are in their future.
       Last year, during my stay in London, I was fortunate to stay near the Whole Foods Market on High Street, Kensington where I shopped at the store on several occasions during my stay. It was such a great welcome to have a part of home in the UK.

       Whole Foods Market is also actively involved in environmental and sustainability projects as well as reducing carbon emissions for a better, cleaner and healthier earth.

What better way to compliment Whole Food's environmental stewardship efforts, than to take them with us on our project!

      Thank you Andrew and Rachel, and Whole Foods Market!

                                         




R. Aguilar


Friday, February 6, 2015

New Zafra Pals

       In continuation of our pen pal project with Zafra's German Cid and Ms. Marian Moriche Boza, we have about forty students writing this year.  Most students are from Mrs. Showers-Evans, with a few from my classes. At present they are writing through emails; cards and letters will be done at a later date.
      Ms. Moriche Boza was the second teacher to partner with us last year; we hope to continue to work with all her students in the future as well.


R. Aguilar

Monday, February 2, 2015

Young Pen-pal Program

    This semester I have begun teaching a class of sixth graders in an Exploratory Language class where students will learn basic communication and structure skills in Spanish, French and Italian.
     Since they are not fluent, I decided to pair them up with a class in Burguillos that needs practice in English.
      Therefore, our most recent addition to the pen pal project is Ms. Alejandra Guerrero's class from Colegio Nuestra Señora de Guadalupe in Burguillos del Cerro where all students will be writing in English.

Students from Colegio Nuestra Señora de Guadalupe

R. Aguilar

Friday, January 30, 2015

The World of Theater

    Theater in the world has existed since about the past 2,500 years. The earliest performances were from the Greek and then later, from the Romans.
     In Mérida, of the Extremadura autonomous community region of Spain, many Roman ruins are still standing and can be appreciated even now. One of these architectural marvels is the theater built when Mérida was the Roman city of Emrita Augusta, the capital of Lusitania. It was constructed in the years 15-16 BCE. The Roman theater is still in use throughout the year, for a variety of presentations.
     This theater is a UNESCO World Heritage Site and a stop on our itinerary in Spain this coming March.
R. Aguilar




The following is an article from a Spanish student, Nathan Shu.
     In Houston, and all across America, people watch and participate in theater just like in Spain. There are all kinds of Theater. There is opera, plays, musicals, concerts, symphonies, and ballets.

Types of Theater

     In operas, there is only singing, and usually are very long. Some very popular operas are Carmen, La Traviata, La Behème, The Barber of Seville, and Madame Butterfly. 
     In plays, there might be speaking parts or some with little talking. It tells a story through talking. They can be very funny or dramatic. There can be crying, slapping, hitting, dying, murder, and much more. Some popular plays are - The Nerd, A Christmas Carol, The Diary of Anne Frank, the Diviner, Romeo and Juliet, Hamlet, Macbeth, and Lydia.
     Musicals are conveying stories through singing, dancing, and acting. Popular musicals are Rent (very highly recommend), Les Miserables, Lion King, Aladdin, Phantom of the Opera, Legally Blonde, Mary Poppins, Wicked, Aida, Billy Elliot, Hairspray, Addams Family, Miss Saigon, and If/then.
     Symphonies, Orchestras and Concerts can also be heard and seen on theater
      Ballets are shows that tell a story through dance. There isn’t any talking but there is a symphony or orchestra playing music while they dance. A VERY popular ballet is called the Nutcracker. Others are Swan Lake, Sleeping Beauty, Don Quixote, and Romeo and Juliet.
      Some cool Christmas shows are Nutcracker (ballet) and A Christmas Carol (Play). These shows are traditional to see for some families.

Pershing MS Theater

     At Pershing, we do lots of the types of theater. We have plays, musicals, dance/ballets, concerts (with a choir), Orchestra and Band, and we have a gymnastics class that sometimes performs. We have 2 theater teachers, a dance teacher, a choir teacher, and a gymnastics teacher. We put on LOTS of shows. Some musicals the Pershing theater department have put on are Hairspray, Onstage, Legally Blonde, Les Miserables, Bye Bye Birdie, and right now we are working on Mary Poppins. Some Plays we have put on are, Charlie Brown’s Christmas, The Nerd, the Bully Plays, The Lottery, Macbeth, The Comedy of Errors, Lost in Texas, and right now there are 4 plays in progress. There have been many choir concerts, and dance shows too.

     I myself am an actor. I’ve been in many plays and musicals. They are SO MUCH FUN to do, but they are hard work. When you are in a musical, you have to learn your lines, interpret your lines, learn your songs, and learn your dances. There is also sets, props, lights, sounds, and microphones you have to work with. As hard as it is, it is SO MUCH FUN!! Some shows I have been in are Legally blonde, the Nerd, Charlie Brown, History of musical theater, Macbeth, and I’m working on Mary Poppinns and other shows right now. I hope you will go and listen to some musicals, or watch plays now!
Nathan Shu

Friday, January 16, 2015

THE CROSSES of BURGUILLOS DEL CERRO: A TRADITION for CENTURIES

    Burguillos del Cerro, is a town in the Spanish region of Extremadura and has been inhabited since ancient times. Prehistoric footprints of man have been found here; just as the dolmens, which are funerary complexes, or the cave of Guruviejo, which was a mine dating from the second Iron Age.
     We can say that there has been a permanent population in Burguillos since the times of Beturia, a region between the two great rivers of the south of the Iberian peninsula, the Anas (Guadiana) and Betis (Guadalquivir). We can place the founding of Burguillos, with a population of Celtic origin in the fourth century BC. Then came the Romans during BC until the fourth century; the Visigoths, V to VII century; Muslims VIII to XIII centuries; Templar (Christians), XIII century; medieval and lastly, modern times.
     The territory of Burguillos del Cerro is very rich in natural resources: iron mines, marble and granite quarries, large tracts of oak groves, and a very good arable land for the cultivation of grains and fruit. She has made certain that since ancient times, it has been inhabited by man.
     Since the fifteenth century, a tradition began that has continued until today. The tradition that was implemented at the beginning of every century, is of a "crucero" or cross at a "Humilladero" which is defined by the Royal Academy of the Spanish Language as "a devout place marked by a cross or image that is placed at the entrance or exit, of a village's path."
 
     The following are my descriptions of the existing "Cruceros" or crosses in Burguillos del Cerro, in chronological order of execution:

San Juan Street Cross

THE CROSS of SAN JUAN STREET
     It is the oldest shrine we have in the population. Its installation is dated in the fifteenth century. It is located just outside one of the oldest streets in town: San Juan Street. It is quite near the ancient parish of San Juan and it is named after the parish. The cross is made of iron and is on a marble column.



THE CROSS OF ZAFRA STREET
     The construction of this cross was carried out in the sixteenth century. It is located at the end of the Zafra street, in a quaint and very beautiful square. It is at the exit, or old road, to the town of Zafra. The cross’ column is marble and the cross itself is from iron.
Zafra Street Cross

Entrance to Burguillos from Zafra Strret

     A few years ago, while some construction work was being done in a home in Bogarra alley near Zafra Street, masons found, in an opening with foundations for a kitchen in the yard, a piece of marble of about 50 cm. in length. On one side it has a sculpted Christ on the cross and opposite face, the Virgin Mary. These reliefs are very typical of the sixteenth century ‘cruceros’. Therefore, after archaeologists were consulted for dating it, I concluded that this piece of marble belongs to cross on Zafra street. It might have been destroyed by people opposed to religion and the remains buried to hide them. The cross would have been restored as we see it today. This piece of sculptured marble (pictures below) is currently exhibited in the Municipal Archaeological Museum located in the Casa del Corregidor.



                     



Relief sculpture of Jesus Christ, opposite on the relief is of the Virgin


        Very close to this cross, in the lower part of the castle, a place known as the "Balcony of Pilate", the "Prado Gallows" is located to the side. The Lordship of Burguillos - the Dukes of Béjar, had proper jurisdiction at the time, passing judgments and death sentences. It is in this "Prado Gallows" where convicts were executed.
      The Cross on Zafra street was a place of prayer and prayers for those executed.



THE CROSS ON JEREZ STREET
     At the foot of the column of this cross, the date of 1614 is inscribed as the construction date. It is located just out of Burguillos towards Jerez de los Caballeros. Its first location was at the end of Jerez street. It is now located in the courtyard entrance to the nursing or assisted living home for the eldery. The entire cross is made of marble.
Jerez Street Cross


THE CROSS of  "CORRAL DEL CONSEJO"
     Installation of this cross must have been performed in the eighteenth century. It was originally located in the upper part of the plaza. Due to population growth, it was later installed at the end of Medina Street, at the exit of the town towards Medina de las Torres. This new place was bordering "Corral del Consejo" (Corral Council is an open air storage of the city council), of where its name is derived from. Even in modern times, it had to endure a new change of location being transferred to the driveway of the former Convent of the Wounds of San Francisco (Llagas de San Francisco), one kilometer from the town towards Zafra, where it is now. This cross has a marble column and an iron cross.
The "Corral" Council Cross



THE EJIDO CROSS
     The installation of this cross took place in the early twentieth century in what was then an area called Ejido; today it is the neighborhood of Vista Hermosa. The cross was knocked down and destroyed within a few days of installation by people opposed to the religion. This was a great disappointment to the people of Burguillos, organizing a collection among them to gather enough money to buy a new cross, which is better than the one demolished. Three months later the new cross was installed, accompanied by festivities and a procession with children singing, from the Chapel of Christ. This cross is now preserved; it is all made of iron.

The Ejido Cross



THE 21st CENTURY CROSS
     This cross is located just outside Burguillos towards the town of Valverde de Burguillos. It was placed at the beginning of 2000. It is made of granite from the quarries of Burguillos. As the Director of the company that made it, I had the honor of designing the cross and approved the donation for the town of Burguillos.

21st Century Cross




THE 19th CENTURY
     As you have observed, we lack the cross that should have been placed in the early nineteenth century. This century was very turbulent. First, with the French invasion when Napoleon's troops reached all the way into Burguillos where there was a battle in the vicinity. In the following decades there were continual revolts of the laborers, so it was a very contentious century. I have not been able to document the existence of a cross at this time. I am therefore inclined to think that the tradition was not saved and no cross was placed in the nineteenth century.


FUTURE CROSS
     At the beginning of 22nd century, there will be significant technological advances as surely man is about to reach the planet Mars, on a ship headed from the NASA Space Center in Houston.
     And in Burguillos del Cerro, a tradition that began in the fifteenth century, will continue: Burguillanos will place a new cross at the beginning of the XXII century, as a sign of welcome and goodwill to all travelers arriving in our beloved town.


Written by: Antonio Surribas Parra; Burguillos del Cerro
© Copyright
http://burguillosysuhistoria.blogspot.com/  https://www.facebook.com/burguillosysuhistoria



NOTE* In my visit to Burguillos, I saw some of these crosses and they intrigued me. Now, It impresses me more to know that in my travels, I have only seen them in Ireland and Galicia, Spain. Perhaps there are more in Extremadura, but not to the extent of becoming a historical tradition as in Burguillos. 
For the Spanish version of this article, please visit Mr. Surribas' Parra blog - click on link above.
Incidentally, I came upon Mr. Surrbas' blog when I was doing research for my project this past November. I wrote to him via his blog and we have been in contacted ever since.
Thank you for all your invaluable information!
Raquel Aguilar